It's been 10 years ago since Gilles contacted me to do some photos. After seeing the result of our first session, he said to me: " Fred, I am going to give myself 2 years to become a professional model ". From that day on, being a model is his job. I believe he is one of the most gifted and professional models of his generation. I'm sure you have seen him in many advertising spots and catalogues. For 10 years we have done many photo shootings for my artistic projects. Our relationship goes beyond photographer and model, Gilles is a true friend.
....................
Il y a 10 ans, Gilles m'a contacté pour faire des photos. Après avoir vu le résultat de notre première session, il m'a dit: "Fred, je me donne 2 ans pour devenir modèle professionnel". Depuis ce jour c'est son métier. Il est sûrement l'un des modèles les plus doués et professionnels de sa génération. Vous l'avez sûrement vu dans beaucoup de spots publicitaires ou catalogues. Suite à cette première session photo, je l'ai photographié à de multiple reprises pour mes projets artistiques. Au delà de notre relation photographe-modèle, Gilles est aujourd'hui un véritable ami.
....................
Hace 10 años, Gilles se puso en contacto conmigo para hacer unas fotos. Después de ver el resultado de nuestra primera sesión, me dijo: " Fred, me doy 2 años para convertirme en un modelo profesional " . Desde ese día es su trabajo. Creo que es uno de los modelos más dotados y profesionales de su generación. Seguro que lo habéis visto en muchos spots publicitarios y catálogos. Durante 10 años hemos hecho muchas fotos para mis proyectos artísticos. Más allá de nuestra relación fotógrafo-modelo, Gilles es un amigo verdadero.
No comments:
Post a Comment